ในช่วงเริ่มต้นของตลาดเอเชีย สปอตทองคำมีความผันผวนในช่วงแคบ ๆ และปัจจุบันซื้อขายอยู่ที่ประมาณ 2,447.49 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ราคาทองคำพุ่งขึ้นเกือบ 40 ดอลลาร์ในวันพุธ หลังจากที่พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ แย้มเป็นนัยว่าอาจลดอัตราดอกเบี้ยได้เร็วที่สุดในเดือนกันยายน หากอัตราเงินเฟ้อเป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ ส่งผลให้ค่าเงินดอลลาร์และอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯ ลดลงอย่างมาก นอกจากนี้ หลังจากที่ผู้นำฮามาสถูกลอบสังหารในอิหร่าน ผู้นำอิหร่านก็ออกคำสั่งโจมตีอิสราเอลโดยตรง ความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ทวีความรุนแรงมากขึ้น ทำให้ความต้องการทองคำเป็นที่หลบภัยเพิ่มมากขึ้น
ราคาทองคำสปอตปิดที่ 2,447.12 ดอลลาร์ในวันพุธ เพิ่มขึ้นประมาณ 1.5% ในวันนี้ โดยเพิ่มขึ้นมากกว่า 5% ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นรายเดือนที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม ราคาทองคำล่วงหน้าของสหรัฐฯ ปิดสูงขึ้น 0.9% อยู่ที่ 2,473 ดอลลาร์
คลิกที่ภาพเพื่อเปิดในหน้าต่างใหม่เพื่อดู
พาวเวลล์กล่าวในการแถลงข่าวหลังจากที่เฟดตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานไว้ไม่เปลี่ยนแปลง โดยผู้กำหนดนโยบายมีความมั่นใจมากขึ้นว่าอัตราเงินเฟ้อกำลังเข้าใกล้เป้าหมายที่ 2% อย่างต่อเนื่อง ซึ่งจุดประกายความหวังของนักลงทุนในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน
Tai Wong ผู้ค้าโลหะอิสระในนิวยอร์กกล่าวว่า "คำปราศรัยของประธานพาวเวลล์ระบุว่าการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายนเป็นไปได้ และทองคำและเงินก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นการตอบรับ อย่างไรก็ตาม เขาปิดประตูได้อย่างมีประสิทธิภาพจนเหลือการลดจุดพื้นฐาน 50 จุด ในด้านอัตราดอกเบี้ย เนื่องจากเฟดเพิ่งบรรลุข้อกำหนดที่ได้รับเมื่อเร็วๆ นี้ ท่ามกลางความคาดหวังที่เข้มแข็งขึ้น ก็ต้องรอดูกันว่าทองคำจะขึ้นไปแตะระดับสูงสุดอีกครั้งได้หรือไม่"
ดัชนีดอลลาร์สหรัฐร่วงลง 0.4% ในวันพุธ ปิดที่ 104.05 แตะระดับต่ำสุดระหว่างวันที่ 103.92 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดใหม่นับตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ อายุ 10 ปีลดลง 2.61% ลดลงเป็นเวลา 5 วันติดต่อกัน โดยแตะระดับต่ำสุดระหว่างวันที่ 4.031% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดใหม่นับตั้งแต่วันที่ 8 มีนาคม และปิดที่ 1.033%
อิสมาอิล ฮานิเยห์ ผู้นำกลุ่มฮามาส ถูกลอบสังหารในอิหร่านเมื่อเช้าวันพุธ เพิ่มความปั่นป่วนในตะวันออกกลางซึ่งติดหล่มอยู่กับสงครามและความขัดแย้งในฉนวนกาซาในเลบานอน ภัยคุกคามจากความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นในตะวันออกกลางได้เสริมสร้างการสนับสนุนทรัพย์สินที่ปลอดภัย
ตามรายงานของนิวยอร์กไทม์ส เจ้าหน้าที่อิหร่านสามคนเปิดเผยว่าอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านออกคำสั่งในการประชุมฉุกเฉินกำหนดให้อิหร่านโจมตีอิสราเอลโดยตรงเพื่อตอบโต้การเสียชีวิตของฮานีเยห์ ผู้นำกลุ่มฮามาสในการโจมตีในกรุงเตหะราน
ในวันซื้อขายนี้ นักลงทุนจะต้องให้ความสนใจกับการตีความเพิ่มเติมของตลาดเกี่ยวกับการตัดสินใจอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ, ติดตามข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์, ติดตาม PMI ภาคการผลิตของ US ISM ในเดือนกรกฎาคม และจำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานเริ่มแรก ในสหรัฐอเมริกาสำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 กรกฎาคม
นอกจากนี้ รายงานการจ้างงานนอกภาคเกษตรของสหรัฐฯ ประจำเดือนกรกฎาคมจะประกาศในวันศุกร์ และนักลงทุนควรให้ความสนใจกับการเปลี่ยนแปลงของความคาดหวังของตลาดสำหรับข้อมูลนี้ ในทางกลับกัน ประโยชน์ของการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐนั้นโดยพื้นฐานแล้วตลาดจะย่อยออกไป เราจำเป็นต้องให้ความสนใจกับสถานการณ์การทำกำไรของภาวะกระทิงและความเป็นไปได้ของตลาด "บูตเครื่อง" ยังคงหนุนราคาทองคำซึ่งอาจจำกัดขอบเขตการปรับฐานราคาทองคำในระยะสั้น
จากมุมมองทางเทคนิค ก่อนที่จะร่วงลงต่ำกว่าระดับสูงสุดที่ 2431.87 ในวันที่ 24 กรกฎาคม ความโน้มเอียงของราคาทองคำในระยะสั้นจะยังคงผันผวนขึ้นต่อไป และคาดว่าจะทดสอบแนวต้านใกล้ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 2483 อีกครั้ง
พาวเวลล์บอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน ผู้กำหนดนโยบายของเฟดมั่นใจมากขึ้นว่าอัตราเงินเฟ้อจะกลับมาสู่เป้าหมาย
ธนาคารกลางสหรัฐคงอัตราดอกเบี้ยในวันพุธ แต่ประธานาธิบดีเจอโรม พาวเวลล์กล่าวว่าผู้กำหนดนโยบายอาจพร้อมที่จะลดต้นทุนการกู้ยืมโดยเร็วที่สุดในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนกันยายน โดยข้อมูลล่าสุดหนุนความเชื่อมั่นว่าอัตราเงินเฟ้อเข้าใกล้เป้าหมาย 2%
คำกล่าวของพาวเวลล์ในการแถลงข่าวหลังการประชุมนโยบายดูเหมือนจะเป็นการรับรองการกลับรายการนโยบายในเดือนกันยายน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นบางส่วนในแถลงการณ์นโยบายล่าสุดของเฟด
คณะกรรมการตลาดกลางเปิด (FOMC) กล่าวในแถลงการณ์ว่า "มีความคืบหน้าเพิ่มเติมในการบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อ 2% ของคณะกรรมการ" ก่อนหน้านี้ ธนาคารกลางสหรัฐได้ประกาศว่าจะคงช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราดอกเบี้ยข้ามคืนอ้างอิงไว้ไม่เปลี่ยนแปลงที่ 5.25%-5.50%
พาวเวลล์กล่าวต่อไปโดยบอกกับผู้สื่อข่าวว่าตราบใดที่ข้อมูลเงินเฟ้อในอนาคตยืนยันแนวโน้มล่าสุดของอัตราเงินเฟ้อที่ลดลง "เราจะมีความมั่นใจมากขึ้นในการดำเนินการในการประชุมครั้งต่อไป"
ดัชนีราคาค่าใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) ของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 2.5% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนมิถุนายน และเพิ่มขึ้นในปี 2565 เกิน 7% นอกจากนี้ การอ่านดัชนีราคา PCE เดือนต่อเดือนล่าสุดแสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้ออยู่ใกล้กับเป้าหมายมากขึ้น นี่คือการวัดอัตราเงินเฟ้อที่ Fed ต้องการ
นักลงทุนมองว่าคำพูดของพาวเวลล์เป็นการเปิดประตูให้เฟดลดต้นทุนการกู้ยืมอย่างชัดเจนในการประชุมในวันที่ 17-18 กันยายน เพียงเจ็ดสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งสหรัฐในวันที่ 5 พฤศจิกายน
MARK MALEK ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการลงทุนของ SIEBERT NEXT กล่าวว่า "จากคำพูดของเขาเห็นได้ว่าพวกเขาพร้อมที่จะลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน และพวกเขาจะเปิดทางเลือกไว้"
ความคิดเห็นของพาวเวลล์ส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในอนาคต หุ้นและคลังพุ่งสูงขึ้น เครื่องมือ CME FedWatch แสดงให้เห็นว่าความน่าจะเป็นของการปรับลดอัตราดอกเบี้ยพื้นฐาน 50 ครั้งแรกในเดือนกันยายนเมื่อเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 15% อย่างไรก็ตาม พาวเวลล์กล่าวว่าการลดอัตราดอกเบี้ยพื้นฐาน 50 คะแนนไม่ใช่สิ่งที่พวกเขากำลังพิจารณา
แม้ว่าผู้กำหนดนโยบายของ Fed ยังคงระมัดระวังการกระทำใดๆ ที่อาจบ่อนทำลายแนวทางการกำหนดนโยบายการเงินที่อาศัย "ข้อมูล ไม่ใช่การเมือง" แต่อัตราเงินเฟ้อที่ลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาทำให้ผู้กำหนดนโยบายโดยทั่วไปเชื่อว่าการต่อสู้กับอัตราเงินเฟ้อใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว
เฟดกล่าวว่าขณะนี้อัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับสูง "ค่อนข้าง" ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ภาษาอ่อนลงหลังจากที่ธนาคารกลางเรียกเงินเฟ้อว่า "ยังคงอยู่ในระดับสูง" เนื่องจากสงครามส่วนใหญ่กับเงินเฟ้อ
“เรายังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการประชุมในอนาคต” พาวเวลล์กล่าวในงานแถลงข่าว พร้อมเสริมว่าการตัดสินใจเชิงนโยบายทั้งหมดจะได้รับการวิเคราะห์แบบการประชุมต่อการประชุม แต่เขาเสริมว่าในขณะที่ผู้กำหนดนโยบายของเฟดเริ่มมั่นใจมากขึ้นว่าแรงกดดันด้านราคากำลังผ่อนคลายลง "เศรษฐกิจกำลังเข้าใกล้ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย"
แถลงการณ์นโยบายล่าสุดของเฟดยังได้ลบถ้อยคำที่มีมายาวนานว่า "มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อภาวะเงินเฟ้อ" แทนที่จะยอมรับว่าขณะนี้ผู้กำหนดนโยบาย "มุ่งเน้นไปที่ความเสี่ยงจากทั้งสองฝ่ายในอาณัติสองฝ่าย" เพื่อให้บรรลุเสถียรภาพด้านราคาในขณะที่รักษาเสถียรภาพด้านราคา ภารกิจการจ้างงานเต็มรูปแบบ
ผู้กำหนดนโยบายของ Fed เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า เมื่อคำนึงถึงเวลาที่นโยบายการเงินจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ จึงเหมาะสมที่จะลดต้นทุนการกู้ยืมก่อนที่อัตราเงินเฟ้อจะกลับสู่เป้าหมายอย่างแท้จริง
จนถึงขณะนี้ เศรษฐกิจ "ยังคงขยายตัวในอัตราที่มั่นคง" และในขณะที่ "การเติบโตของงานชะลอตัว" อัตราการว่างงาน "ยังคงต่ำ" เฟดระบุในแถลงการณ์
แต่การว่างงานเพิ่มขึ้น และผู้กำหนดนโยบายได้ให้ความสำคัญกับการหลีกเลี่ยงการว่างงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นและอัตราเงินเฟ้อที่ชะลอตัวลง
ในแถลงการณ์ เฟดไม่ได้ให้คำมั่นที่จะลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน และย้ำว่าผู้กำหนดนโยบายยังคงต้องการ "ความเชื่อมั่นที่มากขึ้นว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องไปที่ 2%" ก่อนที่จะลดต้นทุนการกู้ยืม
แต่การปรับเปลี่ยนภาษาดูเหมือนจะสอดคล้องกับสิ่งที่นักลงทุนคาดหวังว่าจะได้เห็นความเชื่อมั่นในระดับนี้ในเดือนกันยายน ธนาคารกลางสหรัฐได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างจริงจังตั้งแต่เดือนมีนาคม 2565 ถึงกรกฎาคม 2566 โดยขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานสะสม 5.25 เปอร์เซ็นต์เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 40 ปี ผู้กำหนดนโยบายของ FOMC ตกลงอย่างเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับการตัดสินใจอัตราดอกเบี้ยในวันพุธ
การเติบโตของค่าจ้างสหรัฐฯ ลดลงต่ำสุดในรอบ 3-1/2 ปีในไตรมาสที่สอง ส่งผลให้มีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน
ต้นทุนแรงงานของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นปานกลางในไตรมาสที่สอง และการเติบโตของค่าจ้างภาคเอกชนก็ช้าที่สุดในรอบสามปีครึ่ง นี่เป็นข้อพิสูจน์เพิ่มเติมว่าอัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่อง และเพิ่มเหตุผลในการลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน
รายงานของวันพุธจากกระทรวงแรงงานติดตามข้อมูลของสัปดาห์ที่แล้วซึ่งแสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อลดลงอย่างรวดเร็วในไตรมาสที่แล้ว โดยมาตรการทั้งหมดต่ำกว่า 3% เนื่องจากตลาดงานยังคงชะลอตัว ต้นทุนแรงงานจึงมีแนวโน้มที่จะลดลงอีก
ค่าแรงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยน่าจะได้รับการตอบรับจากเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางสหรัฐ ซึ่งสรุปการประชุมนโยบายสองวันในวันพุธ เฟดคาดว่าจะรักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราดอกเบี้ยข้ามคืนอ้างอิงที่ 5.25%-5.50% ราคายังคงอยู่ที่ระดับนี้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว
“การเติบโตของค่าจ้างภาคเอกชนสอดคล้องกับจุดที่เจ้าหน้าที่เฟดต้องการให้เป็น” คริสโตเฟอร์ รุปคีย์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ FWDBONDS ในนิวยอร์กกล่าว “เศรษฐกิจค่อยๆ กลับสู่ภาวะปกติ การชะลอตัวของการเติบโตของค่าจ้างทำให้เฟดไฟเขียวในการลดอัตราดอกเบี้ย”
สำนักงานสถิติแรงงานสหรัฐกล่าวว่าดัชนีต้นทุนการจ้างงาน (ECI) ซึ่งเป็นตัวชี้วัดต้นทุนแรงงานที่กว้างที่สุด เพิ่มขึ้น 0.9% ในไตรมาสที่สอง และยืนยันว่าเพิ่มขึ้น 1.2% ในไตรมาสแรก
นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจคาดการณ์ว่า ECI จะเพิ่มขึ้น 1.0% ต้นทุนแรงงานเพิ่มขึ้น 4.1% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นน้อยที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสที่สี่ของปี 2021 โดยเพิ่มขึ้น 4.2% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนมีนาคม การเติบโตของต้นทุนค่าแรงต่อปีชะลอตัวลงจาก 4.5% ในเดือนมิถุนายน 2023
ผู้กำหนดนโยบายถือว่า ECI เป็นหนึ่งในมาตรการที่ดีกว่าสำหรับการวัดการซบเซาของตลาดแรงงานและเป็นตัวทำนายอัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน เนื่องจากมีการปรับเปลี่ยนตามการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของกำลังแรงงานและคุณภาพการจ้างงาน เป้าหมายเงินเฟ้อของ Fed คือ 2%
“ข้อมูลวันนี้ถือเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้เฟด 'มั่นใจมากขึ้น' ว่าอัตราเงินเฟ้อเย็นลงมากพอที่จะเริ่มลดอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลางแล้ว" ซาราห์ เฮาส์ นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของ Wells Fargo กล่าว
การชะลอตัวของการเพิ่มค่าจ้างได้รับการยืนยันในรายงานการจ้างงานของ ADP เมื่อวันพุธ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าค่าจ้างสำหรับคนงานเพิ่มขึ้น 4.8% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นน้อยที่สุดในรอบสามปี
นอกจากนี้ยังมีข่าวที่น่ายินดีออกมาจากตลาดที่อยู่อาศัยที่ประสบปัญหา รายงานจาก National Association of Realtors (NAR) แสดงให้เห็นว่ายอดขายบ้านที่รอดำเนินการดีดตัวขึ้น 4.8% ในเดือนมิถุนายน หลังจากที่ลดลง 1.9% ในเดือนพฤษภาคมเนื่องจากอุปทานที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าตลาดจะถึงจุดเปลี่ยนเนื่องจากความสามารถในการจ่ายของเพศยังคงอยู่ ความท้าทาย. ยอดขายบ้านที่มีอยู่ที่รอดำเนินการลดลง 2.6% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนมิถุนายน
“อัตราการจำนองที่สูงขึ้นและราคาบ้านที่สูงจะทำหน้าที่เป็นอุปสรรคสำหรับผู้ซื้อบ้านในระยะสั้น” รูบีลา ฟารูกี หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์สหรัฐฯ จาก High Frequency Economics กล่าว "แต่ในขณะที่เฟดเริ่มลดอัตราดอกเบี้ย สินค้าคงเหลือที่เพิ่มขึ้นและต้นทุนการกู้ยืมที่ลดลงน่าจะส่งผลเชิงบวกต่อยอดขายบ้านในระยะเวลาหนึ่ง (สิ้นสุด)
ดอลลาร์ร่วงลงเนื่องจากเฟดส่งสัญญาณการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน
การขาดทุนของเงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้นในวันพุธ หลังจากที่ธนาคารกลางสหรัฐคงอัตราดอกเบี้ยไว้ แต่เปิดประตูทิ้งไว้เพื่อลดต้นทุนการกู้ยืมทันทีที่มีการประชุมครั้งถัดไปในเดือนกันยายน
“เฟดต้องการให้ข้อมูลเล่นต่อไปอีกสักหน่อย แม้ว่าจะมีความเสี่ยงที่จะตกหลังเส้นโค้งก็ตาม” อดัม บัตตัน หัวหน้านักวิเคราะห์สกุลเงินของ ForexLive ในโตรอนโตกล่าว
ผู้ค้ากำหนดราคาเต็มจำนวนในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน ซึ่งอาจกดดันเฟดให้ส่งสัญญาณถึงการดำเนินการบางอย่างภายในเวลานั้น
“ทุกคนในตลาดรู้ดีว่าราคานี้ตั้งราคาไว้ และเฟดก็รู้ว่าราคานี้ตั้งราคาไว้ ดังนั้น การไม่ตอบโต้กลับถือเป็นการรับรองราคาตลาดโดยปริยาย” บัตตันกล่าว
ผู้ค้ายังคาดหวังว่าธนาคารกลางสหรัฐจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่สองและอาจเป็นครั้งที่สามก่อนสิ้นปีนี้
ดัชนีดอลลาร์สหรัฐร่วงลงต่ำสุดที่ 103.92 และร่วงลง 0.4% มาที่ 104.05 ทำให้เดือนกรกฎาคมลดลงมาอยู่ที่ 1.7%
ข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่สำคัญถัดไปที่อาจขับเคลื่อนนโยบายของเฟดคือรายงานการจ้างงานของรัฐบาลประจำเดือนกรกฎาคมที่จะถึงกำหนดในวันศุกร์ รายงานดังกล่าวคาดว่าจะแสดงให้เห็นว่านายจ้างเพิ่มงาน 175,000 ตำแหน่งในช่วงเดือนนี้ ตามการประมาณการค่ามัธยฐานของนักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยสำนักข่าวรอยเตอร์
เลขาธิการสหประชาชาติ: การโจมตีในเขตชานเมืองทางตอนใต้ของเบรุตและเตหะรานแสดงถึงอันตรายที่ทวีความรุนแรงขึ้น
เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ตามเวลาท้องถิ่น กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติออกแถลงการณ์ผ่านโฆษกของเขา กูเตอร์เรสระบุในแถลงการณ์ว่าการโจมตีที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในเขตชานเมืองทางตอนใต้ของเบรุต เลบานอน และเตหะราน ประเทศอิหร่าน ถือเป็นการยกระดับที่เป็นอันตราย
คำแถลงดังกล่าวระบุว่าในเวลานี้ ทุกฝ่ายควรดำเนินการเพื่อการหยุดยิงในฉนวนกาซา การปล่อยตัวผู้ถูกควบคุมตัวทั้งหมด เพิ่มความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา และฟื้นฟูสันติภาพทั้งสองด้านของชายแดนชั่วคราวระหว่างเลบานอนและอิสราเอล (หรือเรียกอีกอย่างว่า “รถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน”) แต่สิ่งที่มองเห็นกลับกลายเป็นเพียงเหตุการณ์ที่บ่อนทำลายความสำเร็จของเป้าหมายเหล่านี้
โฆษกกล่าวว่าเลขาธิการสหประชาชาติเรียกร้องให้ทุกฝ่ายใช้ความยับยั้งชั่งใจสูงสุด แต่ในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งนี้ การยับยั้งชั่งใจเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เพื่อเห็นแก่สันติภาพและเสถียรภาพในระยะยาวอย่างครอบคลุม
คำแถลงดังกล่าวระบุว่าประชาคมระหว่างประเทศต้องทำงานร่วมกันและใช้มาตรการเร่งด่วนเพื่อป้องกันเหตุการณ์ใดๆ ที่อาจผลักดันให้ภูมิภาคตะวันออกกลางจวนจะเกิดวิกฤตและมีผลกระทบร้ายแรงต่อพลเรือน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จำเป็นต้องส่งเสริมการดำเนินการทางการทูตที่ครอบคลุมและส่งเสริมการผ่อนคลายสถานการณ์ในภูมิภาค
สื่อสหรัฐฯ: ผู้นำอิหร่านสั่งโจมตีอิสราเอลโดยตรง
ตามรายงานของนิวยอร์กไทม์ส เจ้าหน้าที่อิหร่านสามคนเปิดเผยว่าอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านออกคำสั่งในการประชุมฉุกเฉินกำหนดให้อิหร่านโจมตีอิสราเอลโดยตรงเพื่อตอบโต้การเสียชีวิตของฮานีเยห์ ผู้นำกลุ่มฮามาสในการโจมตีในกรุงเตหะราน
อิหร่านและฮามาสกล่าวหาอิสราเอลว่าเป็นผู้ลอบสังหารฮานีเยห์ ซึ่งอยู่ในเตหะรานเพื่อรับตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของอิหร่าน ยังไม่ชัดเจนว่าอิหร่านจะตอบโต้อย่างไร หรือจะปรับการโจมตีอีกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรง
ผู้บัญชาการทหารอิหร่านกำลังพิจารณาที่จะยิงโดรนและขีปนาวุธโจมตีเป้าหมายทางทหารใกล้กับเทลอาวีฟและไฮฟาอีกครั้ง แต่จะระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการกำหนดเป้าหมายเป้าหมายพลเรือน เจ้าหน้าที่อิหร่านกล่าว ทางเลือกหนึ่งที่กำลังพิจารณาคือการประสานการโจมตีเพื่อให้ได้ผลสูงสุดจากอิหร่านและแนวร่วมพันธมิตรอื่นๆ รวมถึงเยเมน ซีเรีย และอิรัก
สหรัฐอเมริกาและยุโรปเร่งไกล่เกลี่ยเพื่อป้องกันสงครามในตะวันออกกลาง
ความกังวลเกี่ยวกับความขัดแย้งในภูมิภาคในวงกว้างเพิ่มสูงขึ้นหลังจากที่อิสราเอลโจมตีผู้นำฮิซบอลเลาะห์และฮามาสในกรุงเบรุต เมืองหลวงของเลบานอน และเมืองหลวงของอิหร่าน โดยอิหร่านและฮิซบอลเลาะห์ให้คำมั่นว่าจะตอบโต้ตามลำดับ ไฟแนนเชียลไทมส์ รายงาน
นักการทูตสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปกำลังหารือกันเรื่องตะวันออกกลางอย่างเร่งด่วนเพื่อพยายามสกัดกั้นภัยคุกคามจากสงครามระดับภูมิภาคเต็มรูปแบบ โมรา หนึ่งในนักการทูตอาวุโสที่สุดของสหภาพยุโรป จัดการเจรจาครั้งสำคัญกับเจ้าหน้าที่อิหร่าน
ในขณะเดียวกัน Brett McGurk ผู้ประสานงานสภาความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาสำหรับตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ กำลังจัดการเจรจาในซาอุดีอาระเบีย เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการเจรจามุ่งเน้นไปที่การโน้มน้าวอิหร่านให้ไม่ตอบสนองหรือดำเนินการเชิงสัญลักษณ์
ทำเนียบขาวพยายามมองข้ามความเป็นไปได้ของสงครามเต็มรูปแบบ แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะยอมรับเป็นการส่วนตัวว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนที่สุดช่วงหนึ่งนับตั้งแต่วันที่ 7 ต.ค. ปีที่แล้ว